آخر تحديث: 16 يوليو 2026

Last updated: July 16, 2026

١. مقدمة

1. Introduction

تطبيق المدير المالي (CFO) هو تطبيق محاسبي وإدارة جهات اتصال يعمل بشكل كامل بدون اتصال بالإنترنت (Offline-First). جميع بياناتك مخزنة محلياً على جهازك فقط، ولا يتم إرسال أي من بياناتك إلى خوادم خارجية أو مشاركتها مع أي جهة ثالثة. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع واستخدام وحماية معلوماتك عند استخدام التطبيق.

CFO is an offline-first accounting and contact management application. All your data is stored locally on your device only. No data is sent to external servers or shared with any third party. This privacy policy explains how we collect, use, and protect your information when you use the app.

٢. البيانات التي نجمعها

2. Information We Collect

يجمع التطبيق البيانات التالية (جميعها مخزنة محلياً على جهازك فقط):

The app collects the following data (all stored locally on your device only):

• المعلومات الشخصية: الاسم، رقم الجوال، البريد الإلكتروني، العنوان (تُدخلها يدوياً في ملفك الشخصي)
• Personal Information: Name, phone number, email, address (entered manually in your profile)
• بيانات العملاء: أسماء العملاء وأرقام هواتفهم (تُدخلها يدوياً)
• Client Data: Client names and phone numbers (entered manually)
• البيانات المالية: أرصدة الحسابات، المعاملات المالية (مدين/دائن)، المبالغ والتفاصيل
• Financial Data: Account balances, financial transactions (debit/credit), amounts and details
• الصور: صور الفواتير والمستندات المرفقة بالمعاملات (تُخزَّن كملفات على جهازك)
• Images: Invoice and document images attached to transactions (stored as files on your device)

٣. كيفية استخدام البيانات

3. How We Use Your Data

تُستخدم بياناتك للأغراض التالية فقط:

Your data is used solely for the following purposes:

• إدارة الحسابات المالية وتتبع المعاملات
• Managing financial accounts and tracking transactions
• إدارة جهات الاتصال والعملاء
• Managing contacts and clients
• إنشاء التقارير وكشوفات الحساب
• Generating reports and account statements
• النسخ الاحتياطي واستعادة البيانات (حسب طلبك)
• Data backup and restore (on-demand)
• الاتصال بالعملاء عبر المكالمات الهاتفية، واتساب، والرسائل النصية (عبر تطبيقات جهازك)
• Contacting clients via phone calls, WhatsApp, and SMS (through your device's apps)

٤. التخزين والأمان

4. Storage & Security

جميع البيانات مخزنة محلياً على جهازك في قاعدة بيانات SQLite مشفرة (حسب نظام التشغيل) وفي نظام ملفات الجهاز للصور. لا يتم تخزين أي بيانات على خوادم خارجية أو سحابية. أنت المسؤول الوحيد عن أمان جهازك والنسخ الاحتياطي لبياناتك.

All data is stored locally on your device in an SQLite database (encrypted at the OS level) and in the device's file system for images. No data is stored on external or cloud servers. You are solely responsible for your device's security and for backing up your data.

٥. الأذونات المطلوبة

5. Required Permissions

يطلب التطبيق الأذونات التالية لتشغيل الميزات المذكورة:

The app requests the following permissions to enable the listed features:

٦. خدمات الطرف الثالث

6. Third-Party Services

التطبيق لا يستخدم أي خدمات تحليلات أو إعلانات أو خدمات طرف ثالث تجمع بياناتك. الميزة الوحيدة التي تستخدم خدمة خارجية هي روابط واتساب (WhatsApp) التي تفتح تطبيق واتساب على جهازك لإرسال رسائل — ولا يتم مشاركة أي بيانات مع واتساب أو شركة ميتا بخلاف رقم الهاتف الذي تدخله أنت يدوياً.

The app does not use any analytics, advertising, or third-party services that collect your data. The only feature that uses an external service is WhatsApp links, which open the WhatsApp app on your device to send messages — no data is shared with WhatsApp or Meta beyond the phone number you manually enter.

٧. النسخ الاحتياطي

7. Backup

يمكنك إنشاء نسخة احتياطية لقاعدة البيانات يدوياً من شاشة الإعدادات. ملف النسخة الاحتياطية يُحفظ في المكان الذي تختاره على جهازك. يمكنك أيضاً استعادة البيانات من نسخة احتياطية سابقة. أنت المسؤول الوحيد عن حفظ نسخك الاحتياطية في مكان آمن.

You can manually create a database backup from the Settings screen. The backup file is saved to the location you choose on your device. You can also restore data from a previous backup. You are solely responsible for keeping your backups in a safe place.

٨. حذف البيانات

8. Data Deletion

يمكنك حذف جميع بيانات التطبيق بالكامل من خلال: الإعدادات → حذف الكل. هذا الإجراء يحذف جميع العملاء والحسابات والمعاملات والصور المرتبطة بها نهائياً. كما يمكنك حذف المعاملات والحسابات بشكل فردي من شاشاتها المخصصة. لحذف بيانات التطبيق بالكامل من جهازك، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق.

You can delete all app data completely through: Settings → Delete All. This action permanently deletes all clients, accounts, transactions, and associated images. You can also delete individual transactions and accounts from their dedicated screens. To completely remove all app data from your device, you can uninstall the app.

٩. التغييرات على سياسة الخصوصية

9. Changes to This Privacy Policy

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سنقوم بإشعارك بأي تغييرات عبر تحديث تاريخ "آخر تحديث" في أعلى هذه الصفحة. ننصحك بمراجعة هذه الصفحة دورياً.

We may update this privacy policy from time to time. We will notify you of any changes by updating the "Last updated" date at the top of this page. We encourage you to review this page periodically.

١٠. اتصل بنا

10. Contact Us

إذا كان لديك أي استفسار حول سياسة الخصوصية هذه، يمكنك التواصل معنا عبر واتساب:

If you have any questions about this privacy policy, you can contact us via WhatsApp: